157 1 мин

Анимированный переводчик РЖЯ в сериале «Развлечёба» на СТС Kids: новый шаг к доступности

С 21 октября дети с нарушением слуха смогут смотреть познавательный сериал «Развлечёба» с анимированным переводчиком русского жестового языка (РЖЯ) — Артёмом. Это первый подобный проект в России, где РЖЯ используется для адаптации образовательного контента в анимационном формате. Персонаж Артём будет переводить материалы по математике, истории и окружающему миру, помогая детям легче усваивать информацию. Проект поддержан НКО и экспертами, а также доступен на СТС Kids, Wink.ru и «Билайн ТВ».


Переводчик был создан с участием сурдопедагогов и специалистов, владеющих РЖЯ. Для каждого эпизода жесты записываются профессионалами, а затем переносятся на анимационную модель Артёма, делая процесс восприятия информации увлекательным и понятным для детей с нарушением слуха.


Генеральный директор Национальной Медиа Группы, Светлана Баланова, подчеркивает важность этой инициативы для расширения образовательных возможностей. Она отмечает, что новый формат поможет детям не только в учебе, но и в развитии языковых навыков и социальной адаптации.


Помимо развлекательной функции, Артём выполняет важную миссию в интеграции РЖЯ в образовательный процесс для слабослышащих детей, что делает образовательный контент доступным без языковых барьеров.

Дарья Тонконог